众所周知，意大利人的行事风格是出了名的散漫，时间观念更是淡薄，在意大利，如果有人跟你约了某个时间见面，那你最好晚去10到15分钟。
眼下，这位意大利工程师不但没迟到，反而提前了半个小时到，真是罕见。
这不是重点，重点是，苏樱跟她的“翻译”约好了是一点到的，眼下自己的翻译还没到，一会儿人家过来跟自己谈业务自己岂不是只能干瞪眼？！
这不是要自己当着一众投资商和领导的面丢脸吗？
虽说其他同行有带翻译，但你堂堂荣昌老总，自己不带翻译，拉下脸来去请别人的翻译帮忙？那不得让人笑话？
被同行笑话就算了，市里面的领导也在这里，他们又会怎么想？
“林晨，快给你的朋友打个电话，让他快点赶过来！”
话音刚落，意大利人便满脸笑容地朝苏樱和林晨走了过来，叽里咕噜地说出一大堆苏樱听不懂的语言，说完话，举目四望，寻找翻译。
苏樱的脸色此刻简直难看极了，正在手足无措之际，旁边的林晨突然开口道：
“列奥纳多先生说：‘午安，漂亮男孩，请你务必要告诉我，你这身美妙的衣服是出自哪位大师的手笔？对了，旁边这位美丽的女士是您的夫人吗？’”
林晨说完，苏樱是一脸懵逼地站在那里。
什么情况？
林晨会意大利语？
旁边的一众投资商也是一脸的惊愕。
难道这个看起来像是苏樱包养的男宠的小帅哥........其实是苏樱雇来的翻译？
这小子偶像剧般的长相和穿着，跟旁边的其他翻译完全不是一个画风啊！
这年头连翻译界都那么内卷了吗？
看着林晨嘴角那狡黠的笑容，苏樱立马反应过来了。
林晨口中，那个精通意大利语的朋友，就是林晨自己！
“呃，林晨，他说什么？我刚才没太听清楚。”
林晨又重复了一遍，苏樱听完后，脸色更难看了。
好嘛，感情这老外是把林晨当成当家的了？！
老娘站在林晨旁边给人的感觉就这么不济吗？！
这是苏樱长这么大以来，第一次体会到被人当成配角的滋味。
旁边认识苏樱的人听到这话，纷纷忍不住笑了起来。
林晨也意识到了事情的不妥。
“靠！我特么怎么情商这么低啊？！”
林晨忍不住在心中骂自己。
反正苏樱又听不懂，在翻译的时候把他们二人的角色换一下不就好了？
苏樱对自己不错，这么直白地翻译出来，毫无疑问是让苏樱在众人的面前丢脸了。
唉，果然还是工作经验太浅了。
“无妨，那些无用的客套话，你就代我跟他交谈吧。”
苏樱很快调整了表情，平复了脸上的不悦，对林晨说道。
这便是苏樱厉害的地方。
林晨不禁在心中暗自赞叹。
26岁的年纪，却没有半点小女生的那种小肚鸡肠，分得清是非主次，该有脾气的时候有脾气，该隐忍的时候懂得隐忍。
是干大事的料子！
也就是苏樱了，要换做别的老板，林晨估计自己得当场就被炒了。
“列奥纳多先生，您误会了，我身边的苏小姐才是您的投资方，我只是苏小姐的私人顾问而已。”
“至于我身上的这套衣服，是苏小姐的裁缝帮我做的，她对待下属向来慷慨。”
听完林晨这番话，中年意大利男人连忙做慌张状，半弯着腰，双手合十，对着苏樱又是一通话。
林晨则同时做同声翻译。
“哦，尊敬的女士，我真是太失礼了，这可真是个令人悲伤的事故，我向您道歉。”
“这是我第四次来夏国了，但像您这么美丽的女士，我是第一次见到，您的追求者一定能从天河排队到巴黎了吧？”
传闻意大利人是出了名的嘴甜，尤其是对女人，很有一套，今天看来，果然不假。
苏樱闻言，笑了笑，说：
“谢谢你的赞美，不过我希望我们还是尽快进入正题吧，您也知道，夏国人很重视时间的。”
短暂的寒暄过后，一众人走入了中央最大的一个厂房。
打开厂房大门，引入眼帘的，是一台台机床，工程电脑和已经制作好的流水线。
意大利工程师们开始逐步为投资商和一众领导介绍着这个工厂的运行逻辑，翻译们也随时同行。
这期间，主要负责跟工程师们沟通的，不是投资商，也不是领导，而是他们带来的一众汽车技术顾问。
要确定这群意大利人的业务水平，当然得让专业人士出马。
技术顾问们开始与工程师攀谈了起来，他们聊到零件精度问题，机床精度问题，原材料供应链的问题，材料学问题，热力学问题，工程力学问题等专业相关的话题。
这些话题，要涉及到非常多的专业术语，各种极其罕见的名词，各种公式名称之类的。
这个时候，问题就出来了。
刚才众人闲聊的时候，几名翻译还能得心应手地做同声翻译，可是一聊到这些工程学方面的话题，翻译们就开始感觉到吃力了。
这也不奇怪，很多英语流利，能和老外无障碍沟通的人，也不一定能看懂一篇英语的学术论文。
因为日常沟通所需要的词汇和语法，跟专业技术性论文所需要的词汇和语法完全不一样。
就拿IT行业来说，软件系研究生看的英语文献，财大的外语专业的学生未必能看得懂。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢完美人生，从自律开始请大家收藏：(m.rrk3d.com)完美人生，从自律开始晋江免费小说更新速度全网最快。